JP Radar Kediri – Surah Al-Insyirah (الانشراح), yang juga dikenal dengan nama Surah Alam Nasyrah, adalah surah ke-94 dalam Al-Qur’an. Surah ini terdiri dari 8 ayat dan termasuk dalam golongan surah Makkiyah, yang diturunkan di Makkah.
Surah ini merupakan salah satu surah pendek yang sering dibaca dalam shalat, namun memiliki makna dan keutamaan yang sangat dalam.
Surah ini turun sebagai penghibur hati Rasulullah ﷺ di saat-saat beliau menghadapi ujian dan tekanan berat dalam dakwahnya.
Dalam surah ini, Allah mengingatkan Nabi Muhammad ﷺ bahwa setelah kesulitan pasti ada kemudahan, dan bahwa beban yang berat telah diringankan oleh Allah.
Adapun isi kandungan Surah Al-Insyirah diantaranya Allah menegaskan bahwa Dia telah melapangkan dada Nabi Muhammad ﷺ.
Allah mengingatkan tentang nikmat yang telah diberikan, seperti meringankan beban. Allah menyebutkan bahwa setelah kesulitan pasti ada kemudahan.
Dan Allah memotivasi Nabi agar tetap semangat dalam beribadah dan berdoa hanya kepada-Nya.
Teks dan Terjemahan Surah Al-Insyirah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
"Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?"
2. وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
"Dan Kami telah menghapuskan bebanmu darimu,"
3. ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
"Yang memberatkan punggungmu,"
4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
"Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,"
5. فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
"Karena sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,"
6. إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
"Sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan,"
7. فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
"Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),"
8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
"Dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya engkau berharap."
Adapun keutamaan dan manfaat Surah Al-Insyirah. Pertama, sebagai penguat hati dalam menghadapi ujian. Surah ini mengajarkan bahwa setiap kesulitan pasti disertai kemudahan, bahkan disebutkan dua kali secara berurutan dalam ayat 5 dan 6.
Ini menjadi pengingat bagi siapa pun yang sedang berada dalam kesulitan agar tidak putus asa dari rahmat Allah. "Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan..." (QS. Al-Insyirah: 5–6).
Kedua, menumbuhkan optimisme dan harapan. Surah ini memberikan motivasi agar setiap muslim senantiasa berharap hanya kepada Allah, tidak mudah menyerah, dan tetap berusaha meski di tengah tekanan hidup.
Ketiga, dapat menguatkan mental dalam berdakwah atau bekerja. Seperti Rasulullah ﷺ yang menghadapi banyak rintangan dalam berdakwah, surah ini menjadi penenang jiwa bagi para pejuang dakwah dan orang-orang yang meniti jalan kebaikan, bahwa perjuangan mereka tidak sia-sia dan akan dibalas dengan kemudahan dari Allah.
Keempat, sebagai bacaan untuk menenangkan hati. Sebagian ulama dan guru-guru spiritual menganjurkan membaca surah ini saat sedang merasa tertekan, gelisah, atau merasa berat menjalani kehidupan. Bacaan surah ini bisa memberikan ketenangan dan rasa lapang dalam hati.
Untuk mendapatkan berita-berita terkini Jawa Pos Radar Kediri, silakan bergabung di Grup Telegram "Radar Kediri". Caranya klik link join telegramradarkediri. Sebelumnya, pastikan Anda sudah menginstal aplikasi Telegram di ponsel.
Editor : Anwar Bahar Basalamah