JP Radar Kediri - Sebelum dibawakan Shinta Arsita feat Arya Galih, lagu karya Gun Kriwol ini sebelumnya telah populer dibawakan oleh beberapa penyanyi seperti Happy Asmara dan Niken Salindry.
Lagu yang memiliki makna kehilangan atas cinta yang telah hilang dan disimbolkan dengan selendang biru, saat ini menduduki posisi ke-3 trending YouTube.
Dengan liriknya yang berbahasa Jawa, lagu ini kuat akan makna dan juga rasa yang sampai kepada pendengarnya.
Berikut lirik dan terjemahan lagu Selendang Biru versi Shinta Arsita feat Arya Galih:
Yen kowe njalok lebih
(Jika kamu minta lebih)
mending aku seng ngaleh
(mending aku yang pergi)
yen uwes mati roso
(kalau sudah mati rasa)
endang ngomongo
(cepat bilang saja)
abote nyonggo katresnanmu
(beratnya memikul cintamu)
yen kowe njalok lebih
(jika kamu minta lebih)
mending aku seng ngaleh
(mending aku yang pergi)
yen uwes mati roso
(kalau sudah mati rasa)
endang ngomongo
(cepat ngomong saja)
ojo mbok gandoli karo selendang mu
(jangan kamu tarik dengan selendangmu)
selendang biru seng ono neng pundak mu
(selendang biru yang ada di pundakmu)
luntur tanpo warno mbekas neng klambiku
(luntur tanpa warna membekas di bajuku)
selendang biru .. seng ono neng pundakmu
(selendang biru yang ada di pundakmu)
ilang ra bakal mbalek, mbalek neng tanganku
(hilang tidak akan kembali, kembali ke tanganku)
ilang bareng roso tresnoku
(hilang bersama rasa cintaku)
yen kowe njalok lebih
(Jika kamu minta lebih)
mending aku seng ngaleh
(mending aku yang pergi)
yen uwes mati roso
(kalau sudah mati rasa)
endang ngomongo
(cepat ngomong saja)
abote nyonggo katresnanmu
(beratnya memikul cintamu)
yen kowe njalok lebih
(jika kamu minta lebih)
mending aku seng ngaleh
(mending aku yang pergi)
yen uwes mati roso
(kalau sudah mati rasa)
endang ngomongo
(cepat ngomong saja)
ojo mbok gandoli karo selendang mu
(jangan kamu tarik dengan selendangmu)
selendang biru seng ono neng pundak mu
(selendang biru yang ada di pundakmu)
luntur tanpo warno mbekas neng klambiku
(luntur tanpa warna membekas di bajuku)
selendang biru .. seng ono neng pundakmu
(selendang biru yang ada di pundakmu)
ilang ra bakal mbalek, mbalek neng tanganku
(hilang tidak akan kembali, kembali ke tanganku)
ilang bareng roso tresnoku
(ilang bareng roso tresnoku)
selendang biru gawe mati rosoku
(selendang biru buat mati rasaku)
Untuk mendapatkan berita-berita terkini Jawa Pos Radar Kediri, silakan bergabung di Grup Telegram"Radar Kediri". Caranya klik link join telegramradarkediri. Sebelumnya, pastikan Anda sudah menginstal aplikasi Telegram di ponsel.
Editor : Anwar Bahar Basalamah